quiet revolution meaning in English
寂静革命
静悄悄的革命
Examples
- But a quiet revolution is under way ? an idea revolution ? led by managers and supervisors who , in a small but growing number of companies , have learned how to listen systematically to their employees
但在很少数但数目却在不断扩大的一些公司中，这些经理与监理们正在领导一场潜在的变革? ?创意，他们学习如何系统地聆听雇员们的心声。 - From the instauration of the federation , with the end of industrialization and urbanization in quebec ( from 1930 ' s to 1950 ' s ) and the erupting of the quiet revolution which had epochal significance in 1960 ' s , the issue of que - bec experienced a process , which is from pan - nationalism to nationalism of quebec , from negative to positive and aggressive , from a kind of thought to a separation movement
自1867年联邦成立至今的100多年中，伴随着魁北克工业化、城市化进程的完结( 20世纪30至50年代)以及具有时代意义的“平静革命” ( 20世纪60年代)的爆发，魁北克问题经历了一个由泛加拿大法裔民族主义到魁北克地区法裔民族主义，由消极保守转为积极进攻，由一种思潮转变为分离运动的嬗变过程。 - I can be overpowered by a world which seems to be leading nowhere or i can take notice of the quiet revolution occurring in individual human beings everywhere ( not only people connected with anthroposophy , of course ) who recognize in today ' s events something which calls on them personally to make changes in their lives
也许我会被一个看似穷途末路的世界所压制，或者我会注意到变革正在世界各处的许多个人的身上悄然发生（当然不仅仅是那些与人智学有关的人们） ，这些人能从当今的一些事实中领悟到一些东西，唤醒他们去改变自己的生活。